| Оригиналы |
| Новости | Переводы |
|
There Is An End
Moon River
The Greenhornes Words disappear, Words weren't so clear, Only echos passing through the night. The lines on my face, Your fingers once traced, Fading reflection of what was. Thoughts re-arrange, Familar now strange, All my skin is drifting on the wind. Spring brings the rain, With winter comes pain, Every season has an end. I try to see through the disguise, But the clouds were there, Blocking out the sun (the sun). Thoughts re-arrange, Familar now strange, All my skin is drifting on the wind. Spring brings the rain, With winter comes pain, Every season has an end. There's an end, There's an end, There's an end, There's an end, There's an end. Lady In Black Uriah Heep She came to me one morning One lonely sunday morning Her long hair flowing In the midwinter wind I know not how she found me For in darkness I was walking And destruction lay around me From a fight I could not win Ah ah ah ... She asked me name my foe then I said the need within some men To fight and kill their brothers Without thought of love or god And I begged her give me horses To trample down my enemies So eager was my passion To devour this waste of life Ah ah ah ... But she wouldnt think of battle that Reduces men to animals So easy to begin And yet impossible to end For shes the mother of our men Who counselled me so wisely then I feared to walk alone again And asked if she would stay Ah ah ah ... Oh lady lend your hand outright And let me rest here at your side Have faith and trust In peace she said And filled my heart with life There is no strength in numbers Have no such misconception But when you need me Be assured I wont be far away Ah ah ah ... Thus having spoke she turned away And though I found no words to say I stood and watched until I saw Her black coat disappear My labour is no easier But now I know Im not alone I find new heart each time I think upon that windy day And if one day she comes to you Drink deeply from her words so wise Take courage from her As your prize And say hello from me Ah ah ah ... Suicide is painless Music & Lyrics by Johnny Mandel Through early morning fog I see Visions of the things to be The pains that are withheld for me I realize and I can see... That suicide is painless It brings on many changes And I can take or leave it if I please. The game of life is hard to play I'm gonna lose it anyway The losing card I'll someday lay So this is all I have to say. Suicide is painless... The sword of time will pierce our skins It doesn't hurt when it begins But as it works its way on in The pain grows stronger, watch it grin, but... Suicide is painless... A brave man once requested me To answer questions that are key "is it to be or not to be" And I replied "oh why ask me?" 'Cause suicide is painless It brings on many changes And I can take or leave it if I please. ...and you can do the same thing if you please. Wytches Inkubus Sukkubus Come join with us in our rune tonight And feel the circle spin Let your spirit soar in the lunar light As the Spiral Dance begins Come with us speeding through the night As fast as any bird in flight Silhouettes against the Mother Moon We will be there… When the spinning ceases you can dance no more Kiss the silent earth We will tell our children of the Ancient Lore At the moment of their birth Come with us speeding through the night As fast as any bird in flight Silhouettes against the Mother Moon We will be there soon Isis Astarte Diana Hecate Demeter Kali Inanna Old Turkey Buzzard music by Quincy Jones lyrics by Freddie Duglas Old Turkey Buzzard Old Turkey Buzzaarddd... flaa-yin', flyin' hii--ghh He's just-a watin' old buzzard's just-a wa-atinnn' Watin' for someone down below to die Old buzzard knows that he can wait for every mother's sons's got a date with him... gold gold gold people are dyin' for gold gold gold people are fighting (killing) and dying for gold Et si tu n`existais pas Paroles et Musique: Pierre Delanoe, Claude Lemesle Et si tu n`existais pas Dis-moi pourquoi j`existerais Pour trainer dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n`existais pas J`essaierais d`inventer l`amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour Et qui n`en revient pas Et si tu n`existais pas Dis-moi pour qui j`existerais Des passantes endormies dans mes bras Que je n`aimerais jamais Et si tu n`existais pas Je ne serais qu`un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu J`aurais besoin de toi Et si tu n`existais pas Dis-moi comment j`existerais Je pourrais faire semblant d`etre moi Mais je ne serais pas vrai Et si tu n`existais pas Je crois que je l`aurais trouve Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te creer Et pour te regarder Et si tu n`existais pas Dis-moi pourquoi j`existerais Pour trainer dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n`existais pas J`essaierais d`inventer l`amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour Et qui n`en revient pas Dust In The Wind Kansas I close my eyes, Only for a moment and the moment's gone. All my dreams Pass before my eyes in curiosity. Dust in the wind. All they are is dust in the wind. Same old song. Just a drop of water in an endless sea. All we do Crumbles to the ground, though we refuse to see. Dust in the wind. All we are is dust in the wind. Don't hang on, Nothing lasts forever but the earth and sky. It slips away And all your money won't another minute buy. Dust in the wind. All we are is dust in the wind. Dust in the wind. Everything is dust in the wind. Bring Me To Life Evanescence (feat. Paul McCoy) how can you see into my eyes like open doors leading you down into my core where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold until you find it there and lead it back home (Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can’t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become now that I know what I’m without you can't just leave me breathe into me and make me real bring me to life (Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can’t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become Bring me to life (I've been living a lie, there's nothing inside) Bring me to life frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead all this time I cant believe I couldn't see kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems got to open my eyes to everything without a thought without a voice without a soul don't let me die here there must be something more bring me to life (Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can’t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become (Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) Our Last Show Antichrisis And the rear lights of your car behind the trees they fade away walking inside somnambular there goes a lovelorn castaway Does it always have to be like this? I'll never know... Was it something that I said? You said: "I gotta go..." While leaving me back here with my memories and my tears You won't reappear! Staring at the telephone Wondering if i'd try? I never knew that nights could be that long And sill I hear your last good-bye Strange people on the screen, they try to make me laugh But everywhere I see your face and the photograph on the wall says the you're gone And I'm waiting for the sun keep dreaming on... No fire in the lighthouse to guide me tonight Don't know if our planet's razed torn apart by love's meteorite I know I will lose you How can I face another daylight? And I know this could ring down the curtain to our last show No second chance for Juliet and her Romeo No applause, no ovations, no bravissimo Please don't go. Chop Suey! System Of A Down Wake up Grab a brush and put a little (makeup) Grab a brush and put a little Hide the scars to fade away the (shakeup) Hide the scars to fade away the Why’d you leave the keys upon the table? Here you go create another fable You wanted to Grab a brush and put a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Why’d you leave the keys upon the table? You wanted to I don’t think you trust In, my, self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die, die Wake up Grab a brush and put a little (makeup) Grab a brush and put a little Hide the scars to fade away the (shakeup) Hide the scars to fade away the Why’d you leave the keys upon the table? Here you go create another fable You wanted to Grab a brush and put a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Why’d you leave the keys upon the table? You wanted to I don’t think you trust In, my, self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die In, my, self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die Father, father, father, father Father into your hands, I commend my spirit Father into your hands Why have you forsaken me In your eyes forsaken me In your thoughts forsaken me In your heart forsaken, me oh Trust in my self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die In my self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die Forever I Ride Antichrisis As the autumn wind blows hard in crawling devastation I was not prepared to find fate in a state of rage Love once seemed so strong to me, promising salvation another Tragedie d'amour appearing on life's stage And again he hears the raven's cry.... I'm strucked down without warning by your words like cyanide She left me in the morning but forever I will ride And forever I ride... Suddenly I'm lost inside tremendous aberration Songs that used to make me glad now make me wanna cry Restlessly I'm walking empty streets up to the station Standing there in silence as the trains keep passing by And he turns his face towards the sky... The stars fade in the dawning, but the door's still opened wide And still I am adorning, but forever I will ride And forever I ride.... In love from the first time that I saw you and the fire in your eyes Take me to your sea of flowers Hold me as the wind shakes the rye Lady of the Lake: I long to be with you Burning streams like ours cannot disband The mist it spreads your name in early morning dew Forever shall you be Queen of the Land Incense leaving trails of smoke A vision of us fasting our hands Angels laying siege to my heart and I shall not longer withstand Lady of the Lake: I long to be with you This love of ours will never ever end May the silver moon make all our dreams come true Forever shall you be Queen of the Land Hear the song of the waves Storms calling up thunder and light A premature grave overgrown by black lillies of night Hekate arise! Bring back the love of my life! Rain falls down, it soaks my cloak on this cold grey morning I missed the last train that could have me taken back to you! There's no use in staying here waiting for the dawning The fool just saddles up again as if he always knew that again he'd hear the ravens cry.... Hope Apocalyptica Hope is beauty, personified At her feet the world, hypnotized A million flashes, A million smiles And on the catwalk she flies in style * But in this heart of darkness * All hope lies lost and torn * All fame, like love is fleeting * When there's no hope anymore Pain and glory, hand in hand A Sacrifice, the highest price Like the poison in her arm Like a whisper she was gone Like when angels fall... * In this heart of darkness * All hope lies on the floor * Love like fame, is fleeting * When there's no hope anymore Like the poison in her arm Like a whisper she was gone Like an angel Angels fall... Ces diamants-la Music: Richard Cocciante Lyrics: Luc Plamondon Phoebus revient vers Fleur-de-Lys FLEUR-DE-LYS Mes quatorzes printemps Sont a toi Ce collier de diamants Est pour moi Les mots de tes serments Si tu mens Je n'y croirais pas PHOEBUS Ton coeur de jouvencelle Est a moi Tes yeux de tourterelle Sont pour moi Les etoiles etincellent Dans le ciel Moins que ces diamants-la FLEUR-DE-LYS Celui que mon coeur aime Est un beau chevalier Qui ne sait pas lui-meme Combien je peux l'aimer PHOEBUS Si je ne le sais pas Je le vois dans tes yeux Celui qui t'aimera Sera un homme heureux FLEUR-DE-LYS Ne cherche plus l'amour PHOEBUS Il est la FLEUR-DE-LYS Il est la pour toujours PHOEBUS Je le crois FLEUR-DE-LYS Ce sera un beau jour Que le jour Ou l'on se mariera PHOEBUS Tout l'or qui dort encore Sous le lit de la terre J'en couvrirais ton corps Que tu m'auras offert FLEUR-DE-LYS Tous les mots de l'amour Tous les mots du desir Mieux que les troubadours Tu sauras me les dire PHOEBUS Ne cherche plus l'amour FLEUR-DE-LYS Il est la PHOEBUS Il est la pour toujours FLEUR-DE-LYS Je le crois PHOEBUS Ce sera un beau jour Que le jour Ou l'on se mariera LES DEUX Ne cherche plus l'amour Il est la Il est la pour toujours Je le crois Ce sera un beau jour Que le jour Ou l'on se mariera Ce sera un beau jour Que le jour Ou l'on se mariera Ou l'on se mariera The Unforgiven Metallica New blood joins this earth And quickly he's subdued Through constant pain disgrace The young boy learns their rules With time the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of all his thoughts The young man struggles on and on he's known A vow unto his own That never from this day His will they'll take away Chorus: What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never be Never see Won't see what might have been What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never free Never me So I dub thee unforgiven They dedicate their lives To running all of his He tries to please them all This bitter man he is Throughout his life the same He's battled constantly This fight he cannot win A tired man they see no longer cares The old man then prepares To die regretfully That old man here is me Chorus: You labeled me I'll label you So I dub the unforgiven The Garden of Proserpine Algernon Charles Swinburne …From too much love of living, From hope and fear set free, We thank with brief thanksgiving Whatever gods may be That no life lives forever; That dead men rise up never; That even the weariest river Winds somewhere safe to sea… |
